Hi!
There is currently no way to perform a spectrum audit with YateBTS.
Even if such will be eventually implemented (depends on hardware capabilities) it needs to be a separate executable that will not run at the same time as the base station as it needs to perform special tuning of the radio.